Event Information

　　　　　　　　　　　皆様に、ご好評をいただいておりますシャンパーニュ飲み放題プランの『シャンフリー』

今回は2月末日までの期間限定ではありますが、以前のプランから、さらに2,000円引きで行います。

　　　　1時間延長して2.5時間でもお1人様8,000円!!!!（男性は500円アップ）

　皆様、この機会に是非お越しください!!!!

2009年から続けてきました「夏のシャンパーニュ祭り」も、昨年、日本最後の開催を盛大に終えることが出来ました。

当初は、これほど大きなイベントになるとは、全く想像できませんでした。

第1回からご参加いただいている皆勤の4名の方、複数回にわたりお越しくださいました、皆さま方のお陰だと御礼申し上げます。

また、リヤン・ドール・ドゥ・シャンパーニュ加盟店、酒販店、インポーター、会場をご提供いただきました皆さまのお力添えが、会の成功に繋がる大きな力となったことに感謝致しております。

数年前から実現に向け、準備を進めておりました「第10回夏のシャンパーニュ祭り」は、シャンパーニュ地方のランスにある「トー宮殿」で行います。

「トー宮殿」は、世界遺産にも登録されており、ランスの大聖堂に隣接している元ランス大司教公邸でした。

日本人が逆輸入で、シャンパーニュ地方でシャンパーニュ・イベントの開催を夢見て数年、その夢にご賛同いただける皆さまと、最高のフィナーレを迎えたいと思っております。

開催日：2018年7月16日（月）　開催日は日本の海の日です。

開催時間：18:00～22:00（受付17:30）

開催場所：トー宮殿（Palais du Tau à Reims）

住所：2 Place du Cardinal Luçon B.P.2062 51072 Reims Cedex

ドレスコード：浴衣、夏着物、甚平等

会費：60,000円（前入金予約制）

※開催について ・イベントへのご参加は、現地集合現地解散です。

・シャンパーニュ・ブースは、ジェロボアム、もしくはマグナムのシャンパーニュをご用意する予定です。

・サービスには、生産者・メゾンの方にお願いしております。（参加いただけない場合があります。）

※会費、参加お申込みについて ・会費の50,000円は、2017年末までの入金分といたします。

2018年以降、会費を60,000円とさせていただきます。

尚、参加申し込みにつきましては、2018年4月末日で締め切らせていただきます。

・会費には、会場費（パレ・デュ・トー）、シャンパーニュ、お食事、音響、音楽、照明、セキュリティ、清掃、保険、レンタル品一式、ランス⇔エペルネ間（のみ）の送迎バス費用等が含まれます。

・お申込み、お問合せ、会費の支払い方法等につきましては、フェイスブックのメッセンジャー（Kazuhito Yamamoto）、メール（agre@spice.ocn.ne.jp）、山本一人の携帯電話（090-7367-1968）、

または、ビストロ・シャンパーニュ（06-6451-1968）、ビストロ・シャンパーニュ・トレゾール（03-3470-1968）までご連絡ください。

改めてご連絡をさせていただきます。返信にお時間を要する場合があります。

ホテル、交通手段、シャンパーニュに関すること、何なりとお問合せ下さい。

※キャンセルポリシー

・キャンセルは、2018年4月末日まで全額返金致します。2018年5月末日まで会費の50%を返金致します。2018年6月から全額頂戴いたします。ご注意ください。

返金手数料はご負担いただきます。 ※日本国内とは全く違う環境で開催するイベントの為、手配等かなりの時間を要します。

事前予約、予約金等が必要となります。会費の前入金、キャンセルポリシー等にご理解、ご協力の程、宜しくお願い致します。

ドレスコードにきましても、シャンパーニュ・ランスの大聖堂の前を、浴衣（夏着物、甚平等）を着た日本人の歩く姿を想像して決定いたしました。ご協力をお願いいたします。

スタッフは、作業の都合上、法被（はっぴ）の着用を予定しております。

※生産者・メゾンの訪問について

・イベント開催日（7月16日）の前後一週間程、生産者・メゾンへの訪問をお願いしております。

訪問可能日、訪問時間、訪問可能人数等、現在、現地に問い合わせをしております。訪問に関しましては、詳細が決まり次第、ご案内いたします。

※パリ祭（14 Juillet）について

・7月14日（14 Juillet、キャトール・ジュイエ）はパリ祭と呼ばれる、フランス革命（1789年）の日です。

フランス各地でお祭りが行われるそうです。是非、この機会にお楽しみください。

※トー宮殿（Palais du Tau à Reims）について

トー宮殿は、1498年から1509年に建造され、ノートルダム大聖堂に隣接された、元ランス大司教公邸です。

ランスのノートルダム大聖堂で、フランス歴代の王が戴冠式を行い、その際、王家の人々が宿泊する宮殿として使われていました。

1675年に部分的に改修され、1914年9月19日の火災の後に修復されました。名前はギリシャ文字のτ（タウ）から名付けられたもので、平面図がT字型をしていたことにちなんでいます。

1972年以降、彫刻、タピスリー、衣装、装飾物、金銀細工品など、大聖堂に関わる中世から19世紀までの逸品を展示する国立博物館となっています。1991年にユネスコ世界遺産登録。

1月　

皆様、あけましておめでとうございます。

今年もまた、よろしくお願いいたします。

今月のグラス・シャンパーニュ・フェアーは、Bérêche & Fils (R.M.)をご用意しております。

詳しくは、Coupe de Champagneのページをご覧になってください。

いつもビストロ・シャンパーニュにお越しいただきありがとうございます。

誠に勝手ながら12月30日から1月3日までお休みを頂戴致します。

1月4日(木)のランチより通常営業致します。

来年もスタッフ一同皆さまのお越しをお待ちしております。

よいお年をお迎えください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　年末年始は、ビストロ・シャンパーニュ・トレゾールへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、31日から1月3日までは『ハッピーニューイヤー2018 トレゾール場所』を開催しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　リーズナブルなシャンパーニュから、めちゃめちゃ高いシャンパーニュまで（笑） ボトルで開けちゃって下さい‼️

　　　　　　　　　　　　　　　　　数に限りがあるシャンパーニュばかりです。無くなり次第終了とさせていただきます。（なくならないと思いますが・・）

　　　　　　　　　　　　　　　　　皆様のお越しお待ちおります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　尚、元旦から3日までは、マネージャー笹俣一人営業ですので、軽食のみとさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　お正月特別『ササカレー』20食用意しております

　　　　　　　　　　　　　　　　　リーズナブルなグラス・シャンパーニュも多数用意しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　通常営業は4日より始めます。

Joyeux Noël et Bonne Année!!

今年も残すところ、数日となりました。

皆様には、2017年も色々とお世話になりました。

また、2018年もよろしくお願いいたします。

さて、年末年始ですが、下記の赤色の日が休業日です。

2017年12月、22(金) 23(土･祝) 24(日) 25(月) 26(火) 27(水) 28(木) 29(金) 30(土) 31(日)

2018年1月、1(月･祝) 2(火) 3(水) 4(木) 5(金) 6(土) 7(日) 8(月･祝) 9(火)

※23日の祝日は営業しております。

皆様、年末年始とお忙しいとは思いますが、お待ちしております。

ビストロ・シャンパーニュ・トレゾールでは１２月２４日（日）、２５日（月）の２日間クリスマスディナーをご用意しております。

前菜　　　タラバガニのタルタルキャヴィア添え 　　　　　

パスタ　　黒トリュフのバターソース 自家製手打ちパスタ

メイン　　金目鯛のポワレ 　　　　　

　　　　　和牛のロースト

デザート　ナッツのガトーショコラ ベリーソース

料金はお１人様　7,500円（税込み）

尚、2名様でシャンパーニュ（二コラフィアット・アンシャントメント2009）1本付きで25,000円のコースもございます。

この時期でしかない特別なメニューです。皆様是非お越しください!!

お1人様はもちろん、グループでのご予約も承ります!!

メニュー内容は食材の入荷状況により告知なく変更することもございます。 予めご了承ください。

ビストロ・シャンパーニュ・トレゾール年末年始のご案内。

年末年始は休まず営業いたします。

12月23日（土、祝）ドゥヴォー・フリーフロー・イベント19:00～

24日（日）18:00～24:00

25日（月）11:30～13:30、18:00〜2:00

26日（火）11:30～13:30、18:00〜2:00

27日（水）11:30～13:30、18:00〜2:00

28日（木）11:30～13:30、18:00～2:00

29日（金）18:00～2:00

30日（土）18:00～2:00

31日（日）18:00～2:00（年越しシャンパーニュ）

　　※お一人様1杯うどんをプレゼント！太く長く！

1月1日（元旦）18:00～24:00（軽食のみ）

2日（火）18:00～24:00（軽食のみ）

3日（水）18:00～24:00（軽食のみ）

4日（木）11:30～13:30、18:00～2:00

5日（金）11:30～13:30、18:00～2:00

6日（土）11:30～13:30、18:00～2:00

7日（日）定休日！

8日（月、祝）18:00～24:00（軽食のみ）

※年末年始の営業時間は通常営業と異なります。お間違い無いようによろしくお願いします。

※元旦〜3日は、マネージャー笹俣の1人営業です。食事は軽食のみとさせていただきます。

※4日（木）ランチ営業から通常営業です。

12月　

今月のグラス・シャンパーニュ・フェアーは、Egly-Ouriet (R.M.)をご用意しております。

詳しくは、Coupe de Champagneのページをご覧になってください。

Champagne Devaux Free Flow‼️

シャンパーニュ・ドゥヴォーは、『Cote de Bar』地区に1,500haの葡萄畑を持つこの地区最大の組織の協同組合『Union Auboise/ユニオン・オーボワーズ』の誇るフラッグ・シップ・ブランドです。 この度、ブランド・アンバサダーである木下二郎氏を迎え、ビストロ・シャンパーニュ・トレゾールがフリーフローイベントを行います。 食事は、ビュッフェスタイルで提供させていただきます。 皆様、この機会に是非お越しください‼️

日時）12月23日（祝土）受付19:00 スタート19:30 （2時間のフリーフローです）

会費）8,000円 （シャンパーニュ食事代込み）

シャンパーニュアイテム

★Grand Réserve

★Millésime 2005

（上記2種は2時間フリーフロー）

★Cuvée Rosé

★D Millésime 2006

（上記2種は1杯ずつ）

ご予約、お問い合わせ ビストロ・シャンパーニュ・トレゾール

☎︎ 03-3470-1968